เงื่อนไขและข้อกำหนดการชำระเงิน

เวอร์ชั่นภาษา เวียดนาม · ภาษาอังกฤษ ↓

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 ข้อบังคับนี้ใช้บังคับเมื่อคุณซื้อหรือต่ออายุใบอนุญาตซอฟต์แวร์จาก บริษัท วูดซอฟต์ เวียดนาม จำกัด ("Woodsoft"): Woodsoft Optimizers, WoodViewer, Woodsoft Plugin ข้อบังคับนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ข้อกำหนดในการให้บริการ และใช้บังคับร่วมกับ นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก ข้อบังคับนี้จัดทำเป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาอังกฤษใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น ในกรณีที่มีความแตกต่างกัน ให้ยึดถือฉบับภาษาเวียดนามเป็นหลัก

1. ราคาและสกุลเงินที่ใช้ชำระ

  • ราคาของแต่ละแพ็คเกจจะแสดงอยู่ในหน้า ชำระเงิน (woodsoft.vn/optimizers/checkout) และระบุไว้ใน ใบเสนอราคา ราคาในใบเสนอราคาที่ส่งถึงคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงในระหว่างระยะเวลาที่ใบเสนอราคามีผลบังคับใช้
  • สกุลเงินสำหรับใบเสนอราคาและการชำระเงิน:
กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย เหรียญ
องค์กรและบุคคลในเวียดนาม VND
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (สหพันธรัฐรัสเซีย) ตามจำนวนเงิน VND ที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (ประเทศอื่นๆ) สาเหตุ
  • เมื่อคุณเปิดหน้าชำระเงิน ระบบ จะแนะนำ ภูมิภาคโดยอัตโนมัติตามประเทศของที่อยู่ IP ของคุณ องค์กรและบุคคลในเวียดนามจะได้รับใบเสนอราคาและชำระเงินเป็นเงินดองเวียดนาม (VND) เท่านั้น หากภูมิภาคที่แสดงไม่ตรงกับที่ตั้งธุรกิจหรือที่อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนไว้ของคุณ (เช่น เนื่องจากการใช้ VPN) โปรดติดต่อ Woodsoft เพื่อขอใบเสนอราคาตามข้อกำหนด
  • ซอฟต์แวร์ Woodsoft รวมทั้งฟีเจอร์ต่างๆ ที่มาพร้อมกัน (เช่น การจัดเก็บโมเดล, การเรนเดอร์ด้วย AI ของ WoodViewer) ได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม

2. วิธีการชำระเงิน

บริษัท Woodsoft รับชำระเงินผ่าน การโอนเงินทางธนาคาร ไปยังบัญชีของ บริษัท Woodsoft Vietnam Co., Ltd. เท่านั้น

กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ธนาคาร หมายเลขบัญชี สวิฟท์
องค์กรและบุคคลในเวียดนาม ธนาคารเทคโนโลยีและการพาณิชย์เวียดนาม (เทคคอมแบงก์) 3356151084 VTCBVNVX
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (สหพันธรัฐรัสเซีย) ธนาคารร่วมทุนเวียดนาม-รัสเซีย (VRB) สาขาสำนักงานใหญ่ 100110000007189 VRBAVNVXXXX
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (ประเทศอื่นๆ) ธนาคารเทคโนโลยีและการพาณิชย์เวียดนาม (เทคคอมแบงก์) 19040051032015 VTCBVNVX
  • บัญชี Techcombank สามารถรับการโอนเงินดอลลาร์สหรัฐจากต่างประเทศได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านธนาคารตัวกลาง
  • หมายเลขบัญชี ชื่อธนาคาร และจำนวนเงินที่ระบุ จะระบุไว้ใน ใบเสนอราคา เสมอ สำหรับลูกค้าในเวียดนาม ใบเสนอราคาจะมี คิวอาร์โค้ด ที่สามารถสแกนได้โดยใช้แอปพลิเคชันของธนาคาร
  • Woodsoft ไม่ รับเงินสด ไม่ รับโอนเงินเข้าบัญชีส่วนตัว และ ไม่ ขอให้คุณระบุหมายเลขบัตร รหัสผ่าน หรือรหัส OTP
  • หากคุณได้รับคำขอโอนเงินไปยังบัญชีอื่นนอกเหนือจากบัญชีที่ระบุไว้ข้างต้น โปรดติดต่อ Woodsoft เพื่อตรวจสอบก่อนทำการโอนเงิน

3. รายละเอียดการโอนเงิน

โปรดกรอก รายละเอียดการโอนเงิน ที่ถูกต้องตามที่พิมพ์ไว้ในใบเสนอราคา ซึ่งรวมถึง รหัสใบเสนอราคา ที่จะช่วยให้ Woodsoft ตรวจสอบและเปิดใช้งานบัญชีของคุณได้อย่างรวดเร็ว รายละเอียดจะถูกกรอกโดยอัตโนมัติเมื่อคุณสแกนคิวอาร์โค้ด หากการโอนเงินไม่มีรหัสใบเสนอราคา โปรดส่งภาพหน้าจอของรายการธุรกรรมไปที่ software@woodsoft.vn เพื่อตรวจสอบ

4. ขั้นตอนการสั่งซื้อและการชำระเงิน

  1. ในหน้า ชำระเงิน คุณเลือกสินค้า แพ็กเกจ ระยะเวลา และป้อนข้อมูลของผู้ซื้อ (ชื่อ บริษัท รหัสภาษีหากธุรกิจต้องการใบแจ้งหนี้ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์)
  2. โปรด ตรวจสอบ แก้ไข (หากจำเป็น) และ ยืนยันการยอมรับข้อกำหนด ในการให้บริการ ข้อบังคับการชำระเงิน และนโยบายการคืนเงินและการยกเลิก ก่อนดูหรือส่งใบเสนอราคา
  3. Woodsoft จะสร้าง ใบเสนอราคา (PDF) บนหน้าจอหรือส่งทางอีเมล ใบเสนอราคามีอายุ 15 วัน นับจากวันที่สร้าง หากต้องการแก้ไขข้อมูล ให้กลับไปที่หน้าการชำระเงินและส่งออกใบเสนอราคาอีกครั้ง
  4. คุณโอนเงินตามราคาที่แจ้งไว้ สัญญาจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์เมื่อเงินเข้าบัญชีของ Woodsoft เป็นจำนวนเงินที่ตรงกับราคาที่แจ้งไว้
  5. Woodsoft จะเปิดใช้งานหรือต่ออายุ ใบอนุญาตของคุณภายใน 1 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับการชำระเงิน (หากชำระเงินในวันหยุด จะเริ่มนับจากวันทำการถัดไป) และจะแจ้งให้คุณทราบ
  6. Woodsoft จะออก ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ ตามข้อกำหนดและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้ ใบเสนอราคา ไม่ใช่ ใบแจ้งหนี้
  7. คุณสามารถค้นหาและดาวน์โหลดใบเสนอราคาที่นำไปสู่ธุรกรรมนั้นได้อีกครั้งในส่วน "ใบเสนอราคาของฉัน" หลังจากเข้าสู่ระบบแล้ว โดยต้องเก็บไว้อย่างน้อย 3 ปีนับจากวันที่ทำธุรกรรม

5. ค่าธรรมเนียมการโอน

  • ค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคาร (ถ้ามี) เมื่อชำระเงินหรือต่ออายุแพ็กเกจ เป็นความรับผิดชอบของคุณ
  • สำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ โปรดเลือกตัวเลือกค่าธรรมเนียม "ของเรา " (ผู้ส่งเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมด) เพื่อลดความเสี่ยงที่ Woodsoft จะได้รับเงินน้อยกว่าจำนวนที่แจ้งไว้ หาก Woodsoft ยังคงได้รับเงินน้อยกว่าจำนวนที่แจ้งไว้ โปรดปฏิบัติตามหัวข้อที่ 6 (การชำระเงินไม่ครบ)

6. การจ่ายเงินไม่ครบ การจ่ายเงินเกิน การจ่ายเงินไม่ถูกต้อง หรือการจ่ายเงินซ้ำซ้อน

  • ชำระเงินไม่ครบ: Woodsoft จะแจ้งให้คุณทราบถึงจำนวนเงินที่ค้างชำระ และใบอนุญาตจะเปิดใช้งานเมื่อได้รับชำระเงินครบจำนวนแล้ว
  • การชำระเงินเกิน การชำระเงินผิดพลาด หรือการชำระเงินซ้ำ: Woodsoft จะตรวจสอบเอกสารภายใน 5 วันทำการ หลังจากได้รับคำขอ (หากต้องการเอกสารเพิ่มเติม Woodsoft จะแจ้งให้คุณทราบภายในกรอบเวลาดังกล่าว) และจะคืนเงินส่วนเกินหรือการชำระเงินผิดพลาดหรือซ้ำทั้งหมดภายในระยะเวลาสูงสุด 15 วัน นับจากวันที่ได้รับการยืนยันการคืนเงิน ไปยังบัญชีที่ใช้ในการชำระเงิน ตาม นโยบายการคืนเงินและการยุติบริการ
  • ใบเสนอราคาหมดอายุ: หากคุณโอนเงินหลังจากใบเสนอราคาหมดอายุแล้ว และราคาหรือเงื่อนไขของแพ็กเกจมีการเปลี่ยนแปลง Woodsoft จะติดต่อคุณเพื่อเลือกวิธีการชำระเงินระหว่างการชำระเงินเพิ่มเติมตามใบเสนอราคาใหม่ หรือรับเงินคืนเต็มจำนวนตาม นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก

7. รักษาความปลอดภัยข้อมูลการชำระเงิน

  • Woodsoft ไม่เก็บรวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลบัตรเครดิตหรือรายละเอียดการเข้าสู่ระบบธนาคารของคุณ การโอนเงินจะดำเนินการผ่านธนาคารหรือแอปพลิเคชันธนาคารของคุณ
  • ข้อมูลผู้ซื้อและประวัติการทำธุรกรรมจะถูกประมวลผลและจัดเก็บตาม นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

8. ติดต่อ

สำหรับสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงินและใบแจ้งหนี้: software@woodsoft.vn · 0356.151.084 บริษัท วู้ดซอฟต์ เวียดนาม จำกัด เลขทะเบียนธุรกิจ 0108115976 ชั้น 6 อาคารเวียดเอ เลขที่ 9 ถนนดุยตัน แขวงเกาเจย์ นครฮานอย


ฉบับภาษาอังกฤษ: เงื่อนไขการชำระเงิน

↑ ฉบับภาษาเวียดนาม มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 ข้อกำหนดการชำระเงินเหล่านี้มีผลบังคับใช้เมื่อคุณซื้อหรือต่ออายุใบอนุญาตซอฟต์แวร์จาก บริษัท วู้ดซอฟต์ เวียดนาม จำกัด (บริษัท วู้ดซอฟต์ เวียดนาม จำกัด, "วู้ดซอฟต์"): Woodsoft Optimizers, WoodViewer, Woodsoft Plugin ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ ข้อกำหนดในการให้บริการ และมีผลบังคับใช้ร่วมกับ นโยบายการคืนเงินและการยุติการให้บริการ ข้อกำหนดการชำระเงินเหล่านี้เผยแพร่เป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาอังกฤษมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกัน ฉบับภาษาเวียดนามจะมีผลบังคับใช้เหนือกว่า

1. ราคาและสกุลเงินที่ใช้ชำระ

  • ราคาของแต่ละแพ็กเกจจะแสดงอยู่ในหน้า ชำระเงิน (woodsoft.vn/optimizers/checkout) และระบุไว้ใน ใบเสนอราคา ราคาในใบเสนอราคาที่ส่งถึงคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงในระหว่างระยะเวลาที่ใบเสนอราคามีผลบังคับใช้
  • สกุลเงินที่ใช้ในการเสนอราคาและชำระเงิน:
บุคลิกภาพ สกุลเงิน
องค์กรและบุคคลในเวียดนาม VND
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (สหพันธรัฐรัสเซีย) จำนวนเงิน VND ที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (ประเทศอื่นๆ) สาเหตุ
  • ระบบ จะแนะนำ ภูมิภาคของคุณโดยอัตโนมัติตามประเทศของที่อยู่ IP ของคุณเมื่อคุณเปิดหน้าชำระเงิน องค์กรและบุคคลในเวียดนามจะได้รับใบเสนอราคาและชำระเงินเฉพาะในสกุลเงินดองเวียดนาม (VND) เท่านั้น หากภูมิภาคที่แสดงไม่ตรงกับสถานที่จดทะเบียนธุรกิจหรือที่อยู่อาศัยของคุณ (เช่น เนื่องจากคุณใช้ VPN) โปรดติดต่อ Woodsoft เพื่อขอรับใบเสนอราคาที่ถูกต้อง
  • ซอฟต์แวร์ Woodsoft รวมทั้งฟีเจอร์ต่างๆ ที่รวมอยู่ในแผนงาน (เช่น โปรแกรมจัดเก็บโมเดล WoodViewer และ AI Render) ไม่ต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ตามกฎหมายของเวียดนาม

2. วิธีการชำระเงิน

Woodsoft รับชำระเงินเฉพาะผ่าน การโอนเงินทางธนาคาร ไปยังบัญชีในชื่อ บริษัท Woodsoft Vietnam Company Limited (WOODSOFT VIET NAM LIMITED COMPANY):

บุคลิกภาพ ธนาคาร หมายเลขบัญชี สวิฟท์
องค์กรและบุคคลในเวียดนาม ธนาคารเทคโนโลยีและการพาณิชย์ร่วมทุนเวียดนาม (เทคคอมแบงก์) 3356151084 VTCBVNVX
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (สหพันธรัฐรัสเซีย) ธนาคารร่วมทุนเวียดนาม-รัสเซีย (VRB) สาขาสำนักงานธุรกรรม 100110000007189 VRBAVNVXXXX
องค์กรและบุคคลในต่างประเทศ (ประเทศอื่นๆ) ธนาคารเทคโนโลยีและการพาณิชย์ร่วมทุนเวียดนาม (เทคคอมแบงก์) 19040051032015 VTCBVNVX
  • บัญชี Techcombank รับการโอนเงินดอลลาร์สหรัฐจากต่างประเทศโดยตรง โดยไม่ต้องผ่านธนาคารตัวกลาง
  • หมายเลขบัญชี ชื่อธนาคาร และจำนวนเงินที่แน่นอนจะระบุไว้ใน ใบเสนอราคา เสมอ ใบเสนอราคาสำหรับลูกค้าในเวียดนามจะมี คิวอาร์โค้ด ให้สแกนด้วยแอปพลิเคชันของธนาคาร
  • Woodsoft ไม่ รับเงินสด ไม่ รับชำระเงินเข้าบัญชีส่วนบุคคล และ จะไม่ ขอหมายเลขบัตร รหัสผ่าน หรือ OTP ของคุณโดยเด็ดขาด
  • หากคุณได้รับคำขอโอนเงินไปยังบัญชีอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น โปรดติดต่อ Woodsoft เพื่อตรวจสอบก่อนทำการโอนเงิน

3. รายละเอียดการโอน

โปรดกรอกราย ละเอียดการโอนเงิน ให้ตรงตามที่พิมพ์ไว้ในใบเสนอราคา รายละเอียดนี้จะมี รหัสใบเสนอราคา ซึ่งจะช่วยให้ Woodsoft ตรวจสอบการชำระเงินและเปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณได้อย่างรวดเร็ว เมื่อคุณสแกนคิวอาร์โค้ด รายละเอียดจะถูกกรอกโดยอัตโนมัติ หากการโอนเงินของคุณไม่มีรหัสใบเสนอราคา โปรดส่งภาพหน้าจอของรายการธุรกรรมไปที่ software@woodsoft.vn เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบได้

4. ขั้นตอนการสั่งซื้อและการชำระเงิน

  1. ในหน้า ชำระเงิน คุณเลือกสินค้า แพ็คเกจ และเงื่อนไขต่างๆ จากนั้นป้อนข้อมูลของผู้ซื้อ (ชื่อ บริษัท รหัสภาษีหากต้องการใบแจ้งหนี้ธุรกิจ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์)
  2. คุณ ต้องตรวจสอบและแก้ไข ข้อมูล (หากจำเป็น) และ ทำเครื่องหมายเพื่อยอมรับ ข้อกำหนดในการให้บริการ ข้อกำหนดการชำระเงิน และนโยบายการคืนเงินและการยุติการให้บริการ ก่อนที่จะดูหรือส่งใบเสนอราคา
  3. Woodsoft จะออก ใบเสนอราคา (PDF) บนหน้าจอหรือทางอีเมล ใบเสนอราคามีอายุ 15 วัน นับจากวันที่ออก หากต้องการแก้ไขข้อมูล ให้กลับไปที่หน้าชำระเงินและขอใบเสนอราคาใหม่
  4. คุณโอนเงินตามใบเสนอราคา สัญญาจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์เมื่อเงินเข้าบัญชีของ Woodsoft เป็นจำนวนเงินตรงกับใบเสนอราคาที่ยังคงมีผลใช้ได้อยู่
  5. Woodsoft จะเปิดใช้งานหรือต่ออายุ ใบอนุญาตภายใน 1 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเงิน (หากได้รับเงินในวันหยุด จะนับจากวันทำการถัดไป) และจะแจ้งให้คุณทราบ
  6. Woodsoft จะออก ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ ตามที่กฎหมายกำหนด และส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้ ใบเสนอราคา ไม่ใช่ ใบแจ้งหนี้
  7. คุณสามารถค้นหาและดาวน์โหลดใบเสนอราคาที่นำไปสู่การทำธุรกรรมได้ในส่วน "ใบเสนอราคาของฉัน" หลังจากเข้าสู่ระบบแล้ว โดยสามารถเก็บรักษาได้นานอย่างน้อย 3 ปีนับจากวันที่ทำธุรกรรม

5. ค่าธรรมเนียมการโอน

  • ค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคาร (ถ้ามี) สำหรับการซื้อหรือต่ออายุแพ็กเกจ คุณเป็นผู้รับผิดชอบเอง
  • สำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ โปรดเลือกตัวเลือกค่าธรรมเนียม "ของเรา " (ผู้ส่งเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมด) เพื่อลดความเสี่ยงที่ Woodsoft จะได้รับเงินน้อยกว่าจำนวนที่ระบุในใบเสนอราคา หาก Woodsoft ยังคงได้รับเงินน้อยกว่าจำนวนที่กำหนด ให้ใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 6 (การจ่ายเงินไม่ครบ)

6. การจ่ายเงินไม่ครบ การจ่ายเงินเกิน การจ่ายเงินผิดพลาด หรือการจ่ายเงินซ้ำซ้อน

  • ชำระเงินไม่ครบ: Woodsoft จะแจ้งให้คุณทราบถึงจำนวนเงินที่ค้างชำระ และใบอนุญาตจะเปิดใช้งานเมื่อได้รับชำระเงินครบจำนวนแล้ว
  • การชำระเงินเกิน การชำระเงินผิดพลาด หรือการชำระเงินซ้ำ: Woodsoft จะตรวจสอบเอกสารประกอบภายใน 5 วันทำการ หลังจากได้รับคำขอของคุณ (หากต้องการเอกสารเพิ่มเติม Woodsoft จะแจ้งให้คุณทราบภายในช่วงเวลานี้) และจะคืนเงินส่วนเกิน หรือคืนเงินที่ผิดพลาดหรือซ้ำทั้งหมด ภายในระยะเวลาสูงสุด 15 วัน นับจากวันที่ได้รับการยืนยันจำนวนเงินที่จะคืน ไปยังบัญชีต้นทาง ตาม นโยบายการคืนเงินและการยุติบริการ
  • ใบเสนอราคาหมดอายุ: หากคุณชำระเงินหลังจากใบเสนอราคาหมดอายุ และราคาหรือเงื่อนไขของแผนมีการเปลี่ยนแปลง Woodsoft จะติดต่อคุณเพื่อให้คุณเลือกชำระส่วนต่างตามใบเสนอราคาใหม่ หรือขอรับเงินคืนเต็มจำนวนตาม นโยบายการคืนเงินและการยุติบริการ

7. การรักษาความปลอดภัยของข้อมูลการชำระเงิน

  • Woodsoft ไม่ได้รวบรวมหรือจัดเก็บรายละเอียดบัตรเครดิตหรือข้อมูลการเข้าสู่ระบบธนาคารออนไลน์ของคุณ การโอนเงินจะดำเนินการผ่านธนาคารหรือแอปพลิเคชันธนาคารของคุณเอง
  • ข้อมูลผู้ซื้อและประวัติการทำธุรกรรมจะถูกประมวลผลและเก็บรักษาไว้ตาม นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

8. ติดต่อ

สอบถามเกี่ยวกับการชำระเงินและใบแจ้งหนี้: software@woodsoft.vn · +84 356 151 084 บริษัท วู้ดซอฟต์ เวียดนาม จำกัด รหัสบริษัท 0108115976 ชั้น 6 อาคารเวียดเอ เลขที่ 9 ถนนดุยตัน แขวงเกาเจย์ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม