Politique de protection des données personnelles

Vietnamien · Version anglaise ↓

Version 2.0, en vigueur à compter du 1er janvier 2026. Cette politique explique quelles données personnelles Woodsoft collecte, comment elle les utilise, sur quelle base, avec qui elle les partage, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits. Nous l'avons rédigée de manière concise pour en faciliter la lecture. Si un point n'est pas clair, veuillez nous contacter conformément à la section 1. Cette politique s'applique conjointement aux Conditions générales d'utilisation (y compris l'accord de traitement des données personnelles pour les clients professionnels), aux Conditions générales de paiement et à la Politique de remboursement et de résiliation de Woodsoft. Cette politique est publiée en vietnamien et en anglais. La version anglaise est fournie à titre indicatif uniquement ; en cas de divergence, la version vietnamienne prévaut.

1. Qui sommes-nous et quel est notre rôle ?

Woodsoft Vietnam Co., Ltd. (Woodsoft)

  • Numéro d'immatriculation de l'entreprise : 0108115976
  • Adresse : 6e étage, Immeuble Viet A, 9 rue Duy Tan, quartier Cau Giay, Hanoï
  • Téléphone : 0356.151.084
  • Adresse électronique pour la réception des demandes et des commentaires concernant les données personnelles : software@woodsoft.vn

Le rôle de Woodsoft :

  • En ce qui concerne les données de compte, les licences, les paiements, les journaux d'utilisation et les activités dont les finalités sont déterminées par Woodsoft : Woodsoft est le responsable du traitement des données personnelles.
  • Concernant les contenus que vous téléchargez pour traitement (fichiers CNC, fichiers DXF, modèles 3D, images, invites, etc.) contenant des données personnelles de tiers, par exemple vos clients : Woodsoft les traite à votre demande , en tant que responsable du traitement des données, conformément à l’accord de traitement des données figurant dans les Conditions d’utilisation. Exception : les données de rendu IA dont vous autorisez volontairement l’utilisation pour améliorer le service (section 2).

Si votre compte est enregistré ou payé par votre employeur : vos données sont traitées conformément à l’accord conclu entre Woodsoft et cet employeur. Il incombe à ce dernier de vous informer de l’utilisation du logiciel Woodsoft. Vous conservez tous les droits mentionnés à l’article 9 et pouvez contacter Woodsoft directement. Cette politique s’applique à :

  • site web woodsoft.vn ;
  • Logiciel en ligne Woodsoft Optimizers disponible sur woodsoft.vn/optimizers, optimizers.woodsoft.vn et backup.woodsoft.vn (imbrication, traitement de pièces, File2Script, optimisation de fichiers CNC, tarification, achat et renouvellement de forfaits) ;
  • WoodViewer est disponible sur woodviewer.com et viewer.woodsoft.vn ;
  • Les plugins Woodsoft (Bazis, Sketchup, etc.) se connectent et envoient des données au serveur Woodsoft.

2. Données, finalité et base juridique du traitement

La colonne « Base » indique la base sur laquelle nous nous appuyons pour chaque activité (expliquée dans la section 3) : [Contrat] nécessaire à l'exécution du contrat de service entre Woodsoft et vous ou votre organisation ; [Législation] pour exécuter les obligations légales ; [Autorité] uniquement avec votre consentement.

Données Quand collecter ? À quoi ça sert ? Facilité
Nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de l'entreprise, mot de passe (enregistré sous forme de hachage, et non le mot de passe d'origine) Lors de l'inscription à un compte Optimizers Créer et gérer des comptes, accorder et vérifier des licences, fournir une assistance technique et nous contacter concernant nos services. Contracter
Version acceptée des conditions d'utilisation, date d'acceptation Lors de la création d'un compte Pour servir de preuve du contrat de service Contracter
Langage de l'interface, configuration du logiciel (post-processeur, ensemble d'outils, paramètres d'imbrication, traitement des pièces, SketchUp…), 20 modifications de configuration les plus récentes. Lorsque vous utilisez le logiciel Enregistrez les paramètres ; le support technique restaurera la configuration. Contracter
Journal d'utilisation (adresse IP, identifiant de l'appareil __wo_uid , pays/ville déduit de l'adresse IP, heure, type et taille du fichier, fonction utilisée) Chaque fois que vous vous connectez ou exécutez la fonction Cette fonctionnalité affiche les sessions de connexion récentes (adresse IP, heure) sur la page Informations du compte, vous permettant de surveiller l'utilisation du compte ; limite le nombre d'appareils partageant un compte en fonction de votre forfait de licence ; détecte les accès inhabituels et assure la sécurité du système ; et fournit des statistiques d'utilisation pour le fonctionnement du service (statistiques excluant l'adresse IP, la ville et le code de l'appareil). Contracter
Le fichier que vous téléchargez (CNC, DXF, CSV, Promob…) et le fichier résultant. Lorsque vous utilisez la fonction de traitement de fichiers Effectuez les tâches que vous avez demandées (optimisation, imbrication, conversions). Contracter
Informations figurant sur le devis (nom de l'acheteur, entreprise, adresse, numéro d'identification fiscale, courriel, numéro de téléphone ; forfaits sélectionnés) Lorsque vous créez un devis sur la page de paiement Élaborer et envoyer des devis ; les vérifier lors du paiement ; et vous permettre de consulter et de télécharger à nouveau des devis. Contracter
Historique des renouvellements et des paiements (forfait, durée, montant, responsable) Lorsque le forfait est renouvelé Gestion des licences Contracter
L'historique des renouvellements, des paiements et des devis a permis de réaliser cette transaction. Lorsque le forfait est renouvelé Conservez vos documents comptables et fiscaux ; assurez-vous d'avoir accès aux informations relatives aux transactions conformément à la législation sur le commerce électronique. PL
WoodViewer : modèle 3D, matériaux, textures, logo, images de rendu, dossiers ; journaux des opérations sur le modèle. Lorsque vous téléchargez et gérez des modèles Stockez, affichez et partagez vos modèles selon vos besoins. Contracter
Rendu IA, nombre de rendus : invite, image d'entrée Lorsque vous utilisez le rendu IA Envoyez ceci à votre fournisseur d'IA choisi pour créer l'image à la demande. Contracter
Rendu IA, votre historique de rendu : images résultantes avec messages d’erreur Après chaque rendu Cela vous permet de revoir l'image, de la modifier pour obtenir une meilleure image, ou de la réutiliser ultérieurement ; puis d'envoyer l'image à votre client. Contracter
Rendu IA, journal technique : invite, paramètres, image d'entrée, fournisseur, état, temps de traitement Chaque rendu Assistance technique et dépannage lorsque vous signalez une erreur de rendu. Contracter
Rendu IA, qualité améliorée : invite, image d’entrée et image résultante générée après activation. Uniquement lorsque vous activez l'option « Autoriser Woodsoft à utiliser les données de rendu IA pour améliorer la qualité » ( désactivée par défaut ). Analyse et tests pour optimiser les algorithmes et améliorer la qualité du rendu IA . Ceci ne s'applique pas aux données antérieures à l'activation du rendu IA. Vous pouvez utiliser le rendu IA normalement même sans l'activer. DY
La clé API du fournisseur d'IA que vous saisissez (cryptée) Lorsque vous enregistrez la clé Faites appel à un fournisseur d'IA. Contracter
Les données de navigation sont collectées via des cookies analytiques (Google Analytics) et publicitaires (Meta Pixel). Uniquement si vous acceptez la bannière de cookies (point 7) Statistiques de trafic du site web ; publicité des produits Woodsoft sur Facebook/Instagram DY
Des informations de contact et une vérification d'identité sont requises lors du dépôt d'une demande relative aux droits sur les données. Lorsque vous soumettez une demande conformément à l'article 9 Vérifier et traiter les demandes dans les délais légaux prescrits. PL
Informations de contact et contenu lorsque vous soumettez des commentaires, des plaintes ou des demandes d'assistance. Lorsque vous nous contactez en utilisant l'article 10 Recevoir et traiter les commentaires, fournir un soutien aux clients. Contracter
Le cadre d'assistance par chat (SaleSmartly) sur Optimizers fournit : le code d'identification du client, les informations du navigateur, la page actuellement consultée ; le contenu du chat et le nom, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone si vous les saisissez dans le cadre de chat. Le code d'identification que vous recevez lorsque vous ouvrez la page Optimizers ; le contenu de vos messages de chat. Assistance en ligne, réponses aux questions sur les produits et services. Contracter

Consultation des liens WoodViewer partagés : lorsqu’une personne ouvre un lien vers un modèle que vous partagez, le système enregistre le pays (déterminé à partir de l’adresse IP au moment de l’accès), le type d’appareil et la durée de consultation du modèle afin de vous fournir des statistiques de consultation. Ces statistiques ne contiennent ni l’adresse IP ni l’identifiant unique du visiteur, et ne permettent donc pas de l’identifier personnellement. Les données techniques (telles que l’adresse IP) sont néanmoins traitées lors de l’accès au site web, par exemple via le réseau de diffusion de contenu Cloudflare (section 5), conformément aux finalités et aux mesures de protection décrites dans la présente Politique. Les cookies analytiques sur la page de consultation ne sont activés que si le visiteur y consent via la bannière de cookies. Nous ne collectons pas les numéros de carte bancaire : le paiement s’effectue par virement bancaire. Nous n’envoyons pas d’e-mails promotionnels ni de newsletters. Les e-mails que nous envoyons concernent uniquement nos services : réinitialisation de mot de passe, tarifs, notifications de compte et licences. Si nous vous envoyons d’autres e-mails ultérieurement, nous vous demanderons votre consentement explicite.

3. Les fondements sur lesquels nous traitons les données

Woodsoft traite les données personnelles avec votre consentement, ou dans les cas où la loi autorise le traitement sans votre consentement.

  • [Conditions d'utilisation] Accord d'utilisation du service : En ce qui concerne les données nécessaires à la fourniture du service tel que convenu entre Woodsoft et vous ou votre organisation, nous ne les traiterons que dans la mesure nécessaire à l'exécution de cet accord, conformément aux Conditions d'utilisation.
  • [PL] Obligations légales : conserver les documents comptables et fiscaux ; assurer l'accès aux informations transactionnelles ; résoudre les demandes relatives aux droits sur les données ; fournir des informations aux autorités compétentes sur demande légitime.
  • [Consentement] Consentement : L’analyse, la publicité, l’amélioration du rendu par IA utilisant vos données ou le traitement à d’autres fins nécessitant votre consentement ne seront effectués qu’après obtention de votre consentement valide. Vous pouvez refuser tout en conservant un accès complet au service et retirer votre consentement à tout moment. Le silence ou la poursuite de l’utilisation du service ne seront pas considérés comme un consentement.

En créant un compte, vous confirmez votre acceptation des Conditions générales d'utilisation et des conditions de fonctionnement de Woodsoft, y compris la présente Politique relative à la sécurité et au traitement des données nécessaires à la fourniture du service. Cette confirmation ne vaut pas consentement aux activités nécessitant un consentement distinct ([O]) mentionnées ci-dessus.

4. Données sensibles

Conformément au décret 356/2025/ND-CP, les données de suivi des comportements et activités liés à l'utilisation des services en ligne sont considérées comme des données personnelles sensibles. Selon leur nature, leur contenu et leur lien potentiel avec une personne physique, les données enregistrant les comportements et activités liés à l'utilisation des services en ligne de Woodsoft, notamment les journaux d'utilisation (point 2) et les cookies analytiques et publicitaires (point 7), peuvent être classées comme données personnelles sensibles. Woodsoft applique des mesures de protection et des restrictions d'accès appropriées à ces données. Les cookies analytiques et publicitaires ne sont activés qu'avec votre consentement. Nous ne collectons pas de manière proactive de données de santé, de données biométriques, de géolocalisation précise ni d'autres données sensibles. La géolocalisation dans les journaux est limitée au pays/à la ville, déduite de l'adresse IP.

5. Qui reçoit vos données ?

Nous n'achetons ni ne vendons de données personnelles. Les données sont partagées uniquement avec les parties suivantes, dans la mesure nécessaire aux fins énoncées à la section 2 :

Destinataire Rôle Données Lieu de traitement
ODS, SUPERDATA Location de serveur et d'hébergement (woodsoft.vn, backup.woodsoft.vn, base de données principale) Données des optimiseurs Vietnam
Hostinger Location de serveurs : optimizers.woodsoft.vn, réplicas de bases de données, serveurs imbriqués, serveurs WoodViewer Données des optimiseurs (copie) et WoodViewer Inde
Éclat nuageux Réseau de diffusion de contenu ; stockage de fichiers WoodViewer (Cloudflare R2) Modèle, image rendue, adresse IP du visiteur Les fichiers sont stockés dans la région Asie-Pacifique ; réseau de distribution mondial.
Google (Gmail) Courriels de service (réinitialisation de mot de passe, devis) Adresse e-mail, contenu de l'e-mail En dehors du Vietnam
Google (Google Analytics, Google Tag Manager) Statistiques de trafic du site web, uniquement avec votre consentement. Données de navigation, codes de cookies En dehors du Vietnam
Meta Platforms (Meta Pixel), uniquement sur woodsoft.vn La mesure d'audience et la publicité ne sont disponibles qu'avec votre consentement. Données de navigation, codes de cookies En dehors du Vietnam
Google (Gemini), OpenAI, Alibaba Cloud (DashScope International) Le fournisseur d'IA, uniquement si vous utilisez AI Render , avec votre propre clé API. Indiquez l'image d'entrée pour ce rendu. En dehors du Vietnam
Vente intelligente Cadre de discussion d'assistance en ligne sur Optimizers Le code d'identification de l'invité, les informations du navigateur, le contenu de la conversation et les informations de contact que vous saisissez dans la zone de chat. En dehors du Vietnam
La banque de Woodsoft Recevoir un virement bancaire Nom de l'expéditeur, détails du transfert Vietnam
agence d'État compétente Lorsqu'il y a une demande légitime Comme demandé Vietnam

Concernant le rendu IA : pour chaque rendu, l’invite et l’image d’entrée sont envoyées au fournisseur que vous avez sélectionné . Woodsoft est responsable de la sélection, de la transmission et de la protection des données lors du traitement effectué par ses soins. L’utilisation d’une clé API que vous avez achetée implique que la conservation ou l’utilisation des données par le fournisseur après leur réception est soumise aux conditions convenues entre vous et ce fournisseur. Veuillez ne pas inclure d’informations personnelles concernant d’autres personnes dans les invites ou les images, sauf nécessité absolue. Concernant vos chargements : lorsque vous chargez des données contenant des informations personnelles concernant d’autres personnes, les responsabilités de Woodsoft et les vôtres sont déterminées en fonction du rôle respectif de chaque partie (section 1), des Conditions d’utilisation et de la législation applicable. Woodsoft met en œuvre des mesures de protection des données qu’elle reçoit et traite dans le cadre de sa responsabilité. Vous devez vous assurer de disposer d’une base légale (par exemple, le consentement de vos clients) avant de charger leurs informations personnelles dans le système. Vue du modèle WoodViewer :

  • Public (mode de téléchargement par défaut) : toute personne disposant du lien peut consulter le modèle. Ce dernier ne peut être ni répertorié ni recherché publiquement ailleurs.
  • Confidentialité : Seules les personnes disposant du lien d’administration du modèle peuvent le consulter. Ce lien permet de modifier le modèle ; ne le partagez qu’avec des amis de confiance.

Veuillez ne pas inclure les noms, adresses ou numéros de téléphone des clients dans le nom du modèle ni dans le contenu en mode public. Le personnel de Woodsoft n'accède à vos données que lorsque cela est nécessaire à son travail : assistance technique, comptabilité et administration système. Toutes les actions effectuées par le personnel sur votre compte WoodViewer sont enregistrées.

6. Stockage et transfert de données à l'étranger

Emplacement de stockage : La base de données principale d’Optimizers est située au Vietnam ; une copie est stockée sur un serveur Hostinger en Inde pour les utilisateurs internationaux et à titre de sauvegarde. Les données de WoodViewer sont stockées sur un serveur Hostinger en Inde ; les fichiers de modèles et les images de rendu sont stockés sur Cloudflare R2 dans la région Asie-Pacifique . Afin de fournir le service, vos données personnelles peuvent être stockées ou traitées sur le système de Woodsoft ou par des prestataires de services situés hors du Vietnam (point 5), dans le cadre et aux fins décrits dans la présente Politique. Woodsoft respecte ses obligations en matière de protection et de transfert transfrontalier des données personnelles conformément à la législation applicable. Durée de conservation :

Données Temps de rétention
Compte, configuration du logiciel Tant que le compte est actif, supprimez-le ou anonymisez-le lorsque vous demandez la suppression du compte (à l'exception des parties qui doivent être conservées en vertu de la loi, comme indiqué ci-dessous).
Historique des modifications de configuration Les 20 modifications les plus récentes pour chaque compte.
Journaux d'utilisation (IP, __wo_uid , pays/ville…) Tant que le compte est actif ; anonyme lorsque le compte est supprimé.
Le fichier que vous avez téléchargé est en cours de traitement. Supprimer une fois le traitement terminé ; ne pas enregistrer définitivement.
fichier de résultats d'imbrication 7 jours
La demande de devis n'a pas abouti à une transaction. Au moins 30 jours à compter de la date de création.
Le devis a permis de conclure la transaction ; informations relatives à l’achat et au renouvellement du forfait. Vous pouvez rechercher et télécharger les données pendant au moins 3 ans à compter de la date de la transaction, même si le compte a été supprimé (soumettez une demande conformément à la section 9).
Documents comptables (renouvellement, paiement) 10 ans conformément aux normes comptables
WoodViewer : modèles, rendus, textures Jusqu'à ce que vous le supprimiez, ou jusqu'à ce que le compte soit supprimé.
Rendu IA : Historique des rendus (image des résultats avec invite) Jusqu'à ce que vous le supprimiez, ou jusqu'à ce que le compte soit supprimé.
Rendu IA : Journal technique Tant que le compte est actif ; supprimer ou anonymiser lorsque le compte est supprimé.
Rendu IA : les données que vous autorisez à être utilisées pour améliorer la qualité. Tant que votre autorisation est activée et que votre compte est actif, nous cessons d'utiliser vos données à cette fin et supprimons ou anonymisons les données précédemment stockées uniquement à des fins de test (à l'exception des résultats analytiques et statistiques agrégés qui ne sont plus liés à une personne).
Contenu de la conversation via la fenêtre de chat d'assistance (SaleSmartly) Tant que le compte est actif ; supprimer ou anonymiser lorsque le compte est supprimé.
Sauvegarde du système Des sauvegardes sont créées quotidiennement et conservent les 3 versions les plus récentes . Les données supprimées peuvent rester dans la sauvegarde pendant 3 jours maximum . Les sauvegardes servent uniquement à la restauration du système.

À l’expiration de la période de conservation susmentionnée, Woodsoft supprimera, détruira ou anonymisera les données personnelles conformément à la réglementation en vigueur.

7. Cookies et outils similaires

Nom Page But Durée Taper
laravel_session , XSRF-TOKEN Optimiseurs Me maintenir connecté, empêcher les requêtes falsifiées. 10 heures Nécessaire
__wo_uid Optimiseurs L'identification des appareils permet de limiter le nombre d'appareils partageant un même compte, en fonction du forfait de licence. Une durée de validité plus longue est nécessaire pour éviter qu'un appareil ne soit comptabilisé comme un nouvel appareil à chaque réouverture du navigateur, ce qui préviendrait toute suspension accidentelle du compte. 3 ans Nécessaire
ws_consent Optimiseurs et WoodViewer N'oubliez pas votre choix dans la bannière de cookies. 6 mois Nécessaire
ws_master_seen , ws_banner_closed Optimiseurs N'oubliez pas que vous avez consulté la page d'introduction / fermé les notifications pour qu'elles ne réapparaissent pas. Ne contient aucune information personnelle. un an Fonction
_ss_s_uid (de woodsoft.vn), ss_uid (de salessmartly.com) Optimiseurs Le système d'assistance par chat de SaleSmartly : identifie les clients afin de conserver l'historique des conversations entre les visites. un an Fonction
Stockage du navigateur (localStorage) : session de connexion, langue WoodViewer Restez connecté, langue Jusqu'à ce que vous vous déconnectiez/effaciez les données de votre navigateur Nécessaire
_ga , _ga_* woodsoft.vn, Optimiseurs, WoodViewer Google Analytics : statistiques de trafic du site web 2 ans Analyse ( accord requis )
_fbp woodsoft.vn Meta Pixel : Mesure et publicité 3 mois Publicité ( confirmation requise )
  • Les cookies essentiels sont toujours activés, car le service ne peut fonctionner sans eux. Les cookies fonctionnels permettent d'utiliser les fonctionnalités que vous utilisez : mémorisation de vos préférences d'interface et conservation de l'historique des conversations de la fenêtre de chat du support SaleSmartly (celle qui affiche un code d'identification client lorsque vous ouvrez la page Optimizers). Ces cookies ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.
  • Les cookies d'analyse et de publicité ne sont activés que si vous cliquez sur le bouton « Accepter » de la bannière de cookies. Si vous refusez, ces outils ne seront pas chargés et vous pourrez toujours utiliser l'intégralité du service.
  • Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via « Paramètres des cookies » dans le menu de votre compte ou en bas de page. Lorsque vous retirez votre consentement, ces outils cessent de collecter des données lors de votre prochaine visite et les cookies d'analyse de votre navigateur sont supprimés. Les données précédemment transmises à Google et Meta sont conservées conformément aux durées de conservation de ces services.
  • Votre choix est enregistré comme preuve de consentement.
  • Vous pouvez également désactiver les publicités personnalisées dans les paramètres publicitaires de votre compte Facebook/Instagram.

8. Comment protégeons-nous les données ?

  • Les mots de passe sont stockés sous forme de hachage, et non sous leur forme originale. WoodViewer ne stocke pas les mots de passe.
  • Votre clé API IA est chiffrée (AES-256-GCM) et ne sera plus jamais révélée.
  • La connexion entre le navigateur et le site web utilise le protocole HTTPS.
  • Le serveur de base de données n'autorise que les connexions provenant des serveurs Woodsoft.
  • Attribuez des droits d'accès aux employés en fonction de leurs rôles ; des autorisations de test côté serveur sont également disponibles.

9. Vos droits

Vous avez le droit de :

  • Vous serez informé(e) des données vous concernant que nous traitons ;
  • Acceptez, désapprouvez ou retirez votre accord ;
  • Consulter, modifier ou demander la modification des données ;
  • Demandes de fourniture de données, de suppression de données, de limitation du traitement, d'opposition au traitement ou de demande d'arrêt du transfert de vos données à des tiers ;
  • Demander la mise en œuvre de mesures et de solutions pour protéger vos données personnelles ;
  • Les plaintes, les dénonciations, les poursuites et les demandes d'indemnisation sont régies par la loi.
  • Refuser la publicité.

Comment procéder :

  • Nom, numéro de téléphone, mot de passe : modifiez-les vous-même sur la page Informations du compte .
  • Sélection des cookies : Paramètres des cookies .
  • Activez l'utilisation des données de rendu IA pour améliorer la qualité : activez/désactivez cette option dans les paramètres de WoodViewer .
  • Autres demandes : Veuillez envoyer un courriel à software@woodsoft.vn depuis votre adresse courriel enregistrée. Si vous n’y avez plus accès, veuillez appeler le 0356.151.084 ou envoyer un courrier à l’adresse indiquée au point 1. Nous vérifierons votre identité avant de traiter votre demande.

Temps de traitement :

Demande Durée Durée maximale de prolongation (une seule fois, avec justification)
Confirmer la réception et les instructions de procédure 2 jours ouvrables –
Afficher, modifier et fournir des données. 10 jours (15 jours si l'intervention de l'unité de traitement ou d'un tiers est requise) 10 jours
Retirer son consentement, limiter le traitement, s'opposer, bloquer le transfert 15 jours (20 jours si le sous-traitant ou le tiers doit interrompre le traitement) 15 jours
Supprimer les données 20 jours (30 jours si la suppression nécessite l'intervention d'un tiers) 20 jours

Ces exigences varient :

  • Option de retrait : interrompt uniquement les activités nécessitant un consentement (cookies analytiques, publicité, améliorations du rendu par IA). Votre compte reste utilisable normalement.
  • Restreindre/Activer/Interrompre la fourniture : Suspendre ou interrompre temporairement une opération spécifique. Si cette opération est essentielle à la fourniture du service (par exemple, l’hébergement sur le serveur d’un fournisseur d’infrastructure), certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles.
  • Supprimer les données : supprimez les données spécifiques que vous demandez.
  • Suppression de compte : cette action supprime ou anonymise les données du compte, les configurations, les journaux et les données WoodViewer. Les informations relatives aux transactions et les documents comptables sont conservés pendant la période spécifiée à la section 6. Sur demande, nous vous enverrons des copies des devis et des informations relatives aux transactions avant la suppression de votre compte, et pendant une période de trois ans après celle-ci.

10. Commentaires et réclamations concernant les données personnelles

Si vous pensez que vos données ont été collectées, utilisées de manière inappropriée ou en dehors du cadre divulgué, ou si votre demande n'a pas été traitée de manière satisfaisante :

  1. Envoyez vos commentaires à software@woodsoft.vn (objet : « Commentaires sur les données personnelles »), appelez le 0356.151.084 ou envoyez une lettre à l'adresse indiquée dans la section 1. Indiquez clairement votre compte, le contenu de vos commentaires et tout document justificatif (le cas échéant).
  2. Un accusé de réception vous sera envoyé sous deux jours ouvrables , accompagné d'un code de suivi et des coordonnées d'une personne à contacter. Vous pourrez utiliser ce code pour vous renseigner sur l'état d'avancement de votre demande par courriel ou par téléphone, comme indiqué précédemment.
  3. Nous examinerons, vérifierons et répondrons à votre demande dans un délai de 15 jours suivant sa réception. Tous les commentaires sont traités par notre personnel responsable, et non par des systèmes automatisés. Les cas complexes peuvent nécessiter jusqu'à 15 jours supplémentaires ; dans ce cas, nous vous en indiquerons le motif. Pour les demandes d'exercice des droits prévus à l'article 9, le délai spécifié à cet article s'applique.
  4. Si vous n'êtes pas d'accord avec les résultats, vous avez le droit de déposer une plainte ou un signalement auprès de l'agence spécialisée pour la protection des données personnelles (Ministère de la Sécurité publique) ou d'engager des poursuites judiciaires conformément à la loi.

11. Lorsqu'un incident survient

En cas d’incident impliquant des données personnelles, Woodsoft prend les mesures nécessaires pour prévenir, évaluer et remédier aux conséquences ; et remplit son obligation d’informer les autorités compétentes et les parties concernées dans les cas et les délais prescrits par la loi.

12. Changements de politique

Lorsque nous mettons à jour la politique de confidentialité, nous publions la nouvelle version sur cette page, accompagnée de sa date d'entrée en vigueur. Si des modifications concernant la finalité du traitement ou le type de données nécessitent votre consentement, nous vous le demanderons à nouveau . Votre utilisation continue du service ne vaudra pas consentement aux nouvelles finalités.


Version anglaise : Politique de protection des données personnelles

↑ Version vietnamienne 2.0, applicable à compter du 1er janvier 2026. La présente Politique explique quelles données personnelles Woodsoft collecte, comment nous les utilisons, sur quelle base, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. Elle a été conçue pour être concise et facile à lire. En cas de doute, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section 1. Cette Politique s'applique conjointement aux Conditions générales d'utilisation de Woodsoft (y compris l'accord de traitement des données personnelles pour les clients professionnels), aux Conditions de paiement et à la Politique de remboursement et de résiliation de service . Cette Politique est publiée en vietnamien et en anglais. La version anglaise est fournie à titre de référence ; en cas de divergence, la version vietnamienne prévaut.

1. Qui sommes-nous et quel est notre rôle ?

Woodsoft Vietnam Company Limited (Woodsoft Vietnam Co., Ltd., « Woodsoft »)

  • Code d'entreprise : 0108115976
  • Adresse : 6ème étage, bâtiment Viet A, n° 9 rue Duy Tan, quartier Cau Giay, Hanoï, Vietnam
  • Téléphone : +84 356 151 084
  • Adresse électronique pour les demandes de données personnelles et les commentaires : software@woodsoft.vn

Le rôle de Woodsoft :

  • Pour les données relatives aux comptes, aux licences, aux paiements et aux journaux d'utilisation, ainsi que pour les activités dont Woodsoft détermine les finalités : Woodsoft est le responsable du traitement des données personnelles.
  • Pour les contenus que vous téléchargez pour traitement (fichiers CNC, fichiers DXF, modèles 3D, images, invites, etc.) et qui contiennent des informations personnelles concernant des tiers, tels que vos clients : Woodsoft les traite selon vos instructions , en tant que sous -traitant de données personnelles, conformément à l’accord de traitement des données stipulé dans les Conditions d’utilisation. Exception : les données de rendu IA que vous nous autorisez expressément à utiliser pour améliorer le service (section 2).

Si votre compte est enregistré ou payé par l'entreprise pour laquelle vous travaillez : vos données de compte sont traitées conformément à l'accord conclu entre Woodsoft et cette entreprise. Il incombe à cette dernière de vous informer de son utilisation du logiciel Woodsoft. Vous conservez tous les droits mentionnés à l'article 9 et pouvez contacter Woodsoft directement. La présente politique s'applique à :

  • le site web woodsoft.vn ;
  • le logiciel en ligne Woodsoft Optimizers sur woodsoft.vn/optimizers, optimizers.woodsoft.vn et backup.woodsoft.vn (imbrication, traitement de pièces, File2Script, optimisation de fichiers CNC, devis, plans d'achat et de renouvellement) ;
  • WoodViewer sur woodviewer.com et viewer.woodsoft.vn ;
  • Les plugins Woodsoft (Bazis, SketchUp, etc.) lorsqu'ils se connectent et envoient des données aux serveurs Woodsoft.

2. Données, finalités et bases juridiques

La colonne « Base » indique la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour chaque activité (expliquée dans la section 3) : [C] nécessaire à l'exécution du contrat de service entre Woodsoft et vous ou votre organisation · [L] respect des obligations légales · [Cs] uniquement avec votre consentement.

Données Lors de la collecte But Base
Nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de l'entreprise, mot de passe (stocké sous forme de hachage ; le mot de passe original n'est pas conservé) Lorsque vous créez un compte Optimizers Création et gestion de votre compte, attribution et vérification des licences, assistance technique, prise de contact concernant le service C
Version des conditions d'utilisation acceptées et date d'acceptation Lorsque vous créez un compte Preuve de la conclusion du contrat de service C
Langage de l'interface, configuration du logiciel (post-processeurs, jeux d'outils, imbrication, traitement des pièces et paramètres SketchUp, etc.), les 20 dernières modifications de configuration Lorsque vous utilisez le logiciel Enregistrement de vos paramètres ; aide au support technique pour la restauration des configurations C
Journaux d'utilisation (adresse IP, identifiant de l'appareil __wo_uid , pays/ville déduit de l'adresse IP, heure, type et taille du fichier, fonctions utilisées) Chaque fois que vous vous connectez ou exécutez une fonction Affichage de vos dernières sessions de connexion (adresse IP, heure) sur la page Informations du compte afin de vous permettre de suivre l'utilisation de votre compte ; limitation du nombre d'appareils partageant un même compte conformément à votre abonnement ; détection des accès inhabituels et sécurisation du système ; statistiques d'utilisation pour le fonctionnement du service (ces statistiques n'utilisent ni les adresses IP, ni les villes, ni les identifiants des appareils). C
Fichiers que vous téléchargez (CNC, DXF, CSV, Promob, etc.) et fichiers de sortie Lorsque vous utilisez des fonctions de traitement de fichiers Faire ce que vous demandez (optimisation, imbrication, conversion) C
Informations relatives au devis (nom de l'acheteur, entreprise, adresse, code fiscal, courriel, numéro de téléphone ; formules sélectionnées) Lorsque vous créez un devis sur la page de paiement Préparation et envoi des devis ; vérification de votre paiement ; possibilité de consulter et de télécharger à nouveau les devis. C
Historique des renouvellements et des paiements (formule, durée, montant, personne ayant effectué l'opération) Lorsqu'un plan est renouvelé Gestion des licences C
Historique des renouvellements et des paiements, et devis ayant abouti à une transaction Lorsqu'un plan est renouvelé Tenir une comptabilité rigoureuse et tenir des registres fiscaux ; s’assurer de pouvoir accéder aux informations relatives aux transactions conformément à la législation sur le commerce électronique. L
WoodViewer : modèles 3D, matériaux, textures, logos, images rendues, dossiers ; historique des actions sur les modèles Lorsque vous téléchargez et gérez des modèles Stockage, affichage et partage de modèles à votre demande C
Rendu IA, exécution du rendu : invites, images d'entrée Lorsque vous utilisez le rendu IA Les envoyer au fournisseur d'IA que vous avez choisi pour générer des images à votre demande C
Rendu IA, votre historique de rendu : images de sortie avec invites Après chaque rendu Vous permettant de consulter les images, de les modifier pour obtenir de meilleures images ou de les réutiliser ultérieurement ; d’envoyer les images à vos clients C
Rendu IA, journaux techniques : invites, paramètres, images d’entrée, fournisseur, état, temps de traitement chaque rendu Assistance technique et dépannage lorsque vous signalez un problème avec un rendu. C
Rendu IA, amélioration de la qualité : invites, images d’entrée et images de sortie créées après l’activation de l’autorisation Uniquement si vous activez l'option « Autoriser Woodsoft à utiliser les données de rendu IA pour améliorer la qualité » ( désactivée par défaut ). Analyse et tests pour optimiser les algorithmes et améliorer la qualité du rendu IA . Ne s'applique pas aux données créées avant son activation. Si vous la laissez désactivée, vous pouvez toujours utiliser le rendu IA normalement. Cs
Clés API du fournisseur d'IA que vous saisissez (cryptées) Lorsque vous enregistrez une clé Appeler le fournisseur d'IA en votre nom C
Données de navigation via les cookies analytiques (Google Analytics) et les cookies publicitaires (Meta Pixel) Uniquement si vous y consentez dans la bannière de cookies (section 7) Statistiques de visites ; publicité des produits Woodsoft sur Facebook/Instagram Cs
Informations de contact et de vérification d'identité lorsque vous soumettez une demande pour exercer vos droits sur vos données Lorsque vous soumettez une demande en vertu de l'article 9 Vérifier et traiter la demande dans les délais légaux. L
Informations de contact et contenu lorsque vous soumettez des commentaires, des plaintes ou des demandes d'assistance Lorsque vous nous contactez en vertu de l'article 10 Recevoir et traiter les commentaires, vous apporter un soutien C
Chat d'assistance (SaleSmartly) sur Optimizers : identifiant du visiteur, informations sur le navigateur, page consultée ; contenu du chat et vos nom, adresse e-mail et numéro de téléphone si vous les avez saisis dans le chat. L'identifiant lorsque vous ouvrez une page Optimizers ; le contenu lorsque vous discutez Assistance en ligne, réponses aux questions sur les produits et services C

Consultation des liens WoodViewer partagés : lorsqu’une personne ouvre un lien vers un modèle que vous avez partagé, le système enregistre le pays (déterminé à partir de l’adresse IP au moment de l’accès), le type d’appareil et l’heure de consultation du modèle afin de vous fournir des statistiques de consultation. Ces statistiques ne contiennent ni l’adresse IP du visiteur ni aucun identifiant unique, et ne permettent donc pas de l’identifier. Les données techniques (telles que les adresses IP) sont néanmoins traitées lors de l’accès au site web, par exemple via le réseau de diffusion de contenu Cloudflare (section 5), conformément aux finalités et aux garanties décrites dans la présente Politique. Les cookies analytiques sur la page de consultation ne sont activés que si le visiteur y consent via la bannière de cookies. Nous ne collectons pas les numéros de carte bancaire : vous payez par virement bancaire. Nous n’envoyons ni e-mails publicitaires ni newsletters. Les e-mails que nous envoyons concernent uniquement le service : réinitialisation de mot de passe, devis, notifications relatives au compte et à la licence. Si cela venait à changer, nous vous demanderions votre consentement séparément.

3. Bases juridiques du traitement

Woodsoft traite les données personnelles sur la base de votre consentement, ou dans les cas où la loi autorise le traitement sans consentement.

  • [C] Exécution du contrat de service : pour les données nécessaires à la fourniture des services en vertu du contrat entre Woodsoft et vous ou votre organisation, nous ne les traitons que dans la mesure appropriée pour exécuter ce contrat, conformément aux conditions d'utilisation.
  • [L] Obligations légales : tenue des registres comptables et fiscaux ; garantir l’accès aux informations transactionnelles ; traiter les demandes d’exercice des droits sur les données ; fournir des informations aux autorités compétentes sur demande légale.
  • [Cs] Consentement : l’analyse, la publicité, l’amélioration du rendu par IA à l’aide de vos données ou le traitement à d’autres fins nécessitant votre consentement ne seront effectués qu’après que vous ayez donné un consentement valide. Vous pouvez refuser et continuer à utiliser l’intégralité du service, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le silence ou la poursuite de l’utilisation du service ne constituent pas un consentement.

En créant un compte, vous confirmez votre acceptation des Conditions d'utilisation et des conditions de fonctionnement de Woodsoft, y compris la présente Politique, concernant la sécurité et le traitement des données nécessaires à la fourniture des services. Cette confirmation ne vaut pas consentement aux activités nécessitant un consentement distinct ([Cs]) décrites ci-dessus.

4. Données sensibles

Conformément au décret 356/2025/ND-CP, les données de suivi des comportements et activités lors de l'utilisation de services en ligne sont considérées comme des données personnelles sensibles. Selon leur nature, leur contenu et leur capacité à être associées à une personne physique, les données enregistrant les comportements et activités lors de l'utilisation des services en ligne de Woodsoft, notamment les journaux d'utilisation (section 2) et les cookies d'analyse et de publicité (section 7), peuvent être qualifiées de données personnelles sensibles. Woodsoft applique des mesures de protection appropriées et des restrictions d'accès à ces données. Les cookies d'analyse et de publicité ne sont activés qu'avec votre consentement. Nous ne collectons pas intentionnellement de données de santé, de données biométriques, de géolocalisation précise ni d'autres données sensibles. La géolocalisation dans les journaux est limitée au pays/à la ville, déduite de l'adresse IP.

5. Qui reçoit vos données

Nous n'achetons ni ne vendons de données personnelles. Les données sont partagées uniquement avec les parties suivantes, dans la mesure nécessaire aux fins décrites à la section 2 :

Exigence Rôle Données Lieu de traitement
ODS, SUPERDATA Location de serveur et d'hébergement (woodsoft.vn, backup.woodsoft.vn, base de données principale) Données des optimiseurs Vietnam
Hostinger Location de serveurs : optimizers.woodsoft.vn, réplication de base de données, serveurs d'imbrication, serveurs WoodViewer Données des optimiseurs (réplique) et données de WoodViewer Inde
Éclat nuageux Réseau de diffusion de contenu ; stockage de fichiers WoodViewer (Cloudflare R2) Modèles, images rendues, adresses IP des visiteurs Fichiers stockés dans la région Asie-Pacifique ; réseau de distribution mondial
Google (Gmail) Envoi d'e-mails de service (réinitialisation de mot de passe, devis) Adresses e-mail, contenu des e-mails En dehors du Vietnam
Google (Google Analytics, Google Tag Manager) Statistiques de visite, uniquement avec votre consentement Données de navigation, identifiants de cookies En dehors du Vietnam
Meta Platforms (Meta Pixel), uniquement sur woodsoft.vn Mesure et publicité, uniquement avec votre consentement Données de navigation, identifiants de cookies En dehors du Vietnam
Google (Gemini), OpenAI, Alibaba Cloud (DashScope international) Les fournisseurs d'IA, uniquement lorsque vous utilisez AI Render , avec votre propre clé API Invites et images d'entrée de cette exécution de rendu En dehors du Vietnam
Vente intelligente Chat d'assistance en ligne sur Optimizers Identifiant du visiteur, informations du navigateur, contenu de la conversation et coordonnées que vous saisissez dans la conversation En dehors du Vietnam
Les banques de Woodsoft Réception de virements bancaires Nom du payeur, description du transfert Vietnam
Autorités étatiques compétentes À la demande Comme demandé Vietnam

À propos du rendu IA : pour chaque rendu, les images d'invite et d'entrée sont envoyées au fournisseur que vous avez sélectionné . Woodsoft est responsable de la sélection, de la transmission et de la protection des données traitées par ses soins. L'utilisation d'une clé API que vous avez achetée implique que la conservation et l'utilisation des données par le fournisseur après leur réception sont également soumises aux conditions générales conclues entre vous et ce fournisseur. Veuillez ne pas inclure d'informations personnelles concernant d'autres personnes dans les invites ou les images, sauf nécessité absolue. À propos du contenu que vous téléchargez : lorsque vous téléchargez des données contenant des informations personnelles concernant d'autres personnes, les responsabilités de Woodsoft et les vôtres sont déterminées par le rôle respectif de chaque partie (section 1), les Conditions d'utilisation et la loi. Woodsoft applique des mesures de protection aux données qu'elle reçoit et traite sous sa responsabilité. Vous devez vous assurer de disposer d'une base légale (par exemple, le consentement de vos clients) avant d'intégrer leurs informations personnelles au système. Modes d'affichage des modèles WoodViewer :

  • Public (mode par défaut lors du chargement) : toute personne disposant du lien peut consulter le modèle. Les modèles ne sont ni répertoriés ni accessibles à la recherche publique ailleurs.
  • Privé : seules les personnes disposant du lien d’administration du modèle peuvent le consulter. Ce lien permet de modifier le modèle ; ne le partagez qu’avec des personnes de confiance.

Veuillez ne pas inclure les noms, adresses ou numéros de téléphone de vos clients dans le nom ou le contenu des modèles en mode public. Le personnel de Woodsoft accède à vos données uniquement lorsque cela est nécessaire à son travail : assistance technique, comptabilité, administration système. Les actions effectuées par le personnel d’assistance dans votre compte WoodViewer sont enregistrées.

6. Stockage et transfert de données à l'étranger

Lieu de stockage des données : la base de données principale d’Optimizers est située au Vietnam ; une réplique est hébergée sur un serveur Hostinger en Inde afin de desservir les utilisateurs internationaux et d’assurer la redondance. Les données de WoodViewer sont stockées sur des serveurs Hostinger en Inde ; les fichiers de modèles et les images rendues sont stockés sur Cloudflare R2 dans la région Asie-Pacifique . Pour fournir les services, vos données personnelles peuvent être stockées ou traitées sur les systèmes de Woodsoft ou de prestataires de services situés hors du Vietnam (section 5), dans la mesure et aux fins décrites dans la présente Politique. Woodsoft respecte ses obligations en matière de protection et de transfert transfrontalier des données personnelles conformément à la législation applicable. Durée de conservation :

Données Période de rétention
Compte, configuration du logiciel Tant que le compte est actif ; supprimé ou anonymisé lorsque vous demandez la suppression du compte (à l’exception des données qui doivent être conservées en vertu de la loi, listées dans les lignes ci-dessous)
Historique des modifications de configuration Les 20 modifications les plus récentes par compte
Journaux d'utilisation (IP, __wo_uid , pays/ville, etc.) Tant que le compte est actif ; anonymisé lorsque le compte est supprimé
Fichiers que vous téléchargez pour traitement Supprimé après traitement ; non conservé à long terme
Fichiers de sortie imbriqués 7 jours
Devis n'ayant pas abouti à une transaction Au moins 30 jours à compter de la date d'émission
Devis ayant abouti à une transaction ; informations sur les achats et les renouvellements Vous pouvez les consulter et les télécharger pendant au moins 3 ans à compter de la date de la transaction, même après la suppression du compte (soumettez une demande en vertu de la section 9).
Documents comptables (renouvellements, paiements) 10 ans, comme l'exige la loi comptable
WoodViewer : modèles, images rendues, textures Jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou jusqu'à ce que le compte soit supprimé.
Rendu IA : historique des rendus (images de sortie avec invites) Jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou jusqu'à ce que le compte soit supprimé.
Rendu IA : Journaux techniques Tant que le compte est actif ; supprimé ou anonymisé lorsque le compte est supprimé
Rendu IA : données que vous nous autorisez à utiliser pour l’amélioration de la qualité Tant que l'autorisation reste activée et que le compte est actif, nous cessons d'utiliser vos données à cette fin lorsque vous la désactivez ou supprimez votre compte. Nous supprimons également les données stockées séparément à des fins de test (à l'exception des analyses et statistiques agrégées qui ne sont plus liées à une personne physique) et les anonymisons.
Contenu du chat via le chat d'assistance (SaleSmartly) Tant que le compte est actif ; supprimé ou anonymisé lorsque le compte est supprimé
Sauvegardes système Des sauvegardes sont effectuées quotidiennement et les 3 versions les plus récentes sont conservées. Les données supprimées peuvent rester dans les sauvegardes pendant environ 3 jours . Les sauvegardes servent uniquement à restaurer le système.

Lorsque les délais de conservation indiqués ci-dessus expirent, Woodsoft supprime, détruit ou anonymise les données personnelles conformément à la loi.

7. Cookies et technologies similaires

Nom Site But Dnh Maison
laravel_session , XSRF-TOKEN Optimiseurs Vous maintenir connecté ; empêcher la falsification de requêtes 10 heures Nécessaire
__wo_uid Optimiseurs Identification des appareils pour limiter le nombre d'appareils partageant un même compte, conformément à votre abonnement. Une durée suffisante est nécessaire pour éviter qu'un appareil ne soit comptabilisé comme nouveau à chaque réouverture du navigateur, ce qui pourrait bloquer votre compte par erreur. 3 ans Nécessaire
ws_consent Optimiseurs et WoodViewer Mémorisation de votre choix dans la bannière de cookies 6 mois Nécessaire
ws_master_seen , ws_banner_closed Optimiseurs Nous gardons en mémoire que vous avez consulté la page d'introduction / fermé une notification afin qu'elle ne s'affiche plus. Elle ne contient aucune information personnelle. 1 an Fonctionnel
_ss_s_uid (défini par woodsoft.vn), ss_uid (défini par salesmartly.com) Optimiseurs Chat d'assistance SaleSmartly : identification du visiteur pour conserver l'historique des conversations entre les visites 1 an Fonctionnel
Stockage du navigateur (localStorage) : session de connexion, langue WoodViewer Vous rester connecté ; langue. langue Jusqu'à ce que vous vous déconnectiez / effaciez les données de navigation Nécessaire
_ga , _ga_* woodsoft.vn, Optimiseurs, WoodViewer Google Analytics : statistiques de visites 2 ans Analyse ( consentement requis )
_fbp woodsoft.vn Meta Pixel : mesure, publicité 3 mois Publicité ( consentement requis )
  • Les cookies nécessaires sont toujours activés car le service ne peut pas fonctionner sans eux. Les cookies fonctionnels prennent en charge les fonctionnalités que vous utilisez : ils mémorisent vos préférences d’interface et conservent l’historique des conversations avec le service client de SaleSmartly (un identifiant visiteur est attribué lors de l’ouverture d’une page Optimizers). Ces cookies ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.
  • Les cookies d'analyse et de publicité ne sont activés que si vous cliquez sur « Accepter » dans la bannière de cookies. Si vous refusez, ces outils ne seront pas chargés et vous pourrez toujours utiliser l'intégralité du service.
  • Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » dans le menu de votre compte ou en bas de page. Lorsque vous retirez votre consentement, ces outils cessent de collecter des données lors de votre prochaine visite et les cookies analytiques de votre navigateur sont supprimés. Les données déjà transmises à Google ou Meta sont conservées conformément aux durées de conservation de ces services.
  • Votre choix est enregistré comme preuve de consentement.
  • Vous pouvez également désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres publicitaires de votre compte Facebook/Instagram.

8. Comment nous protégeons vos données

  • Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages ; les mots de passe originaux ne sont pas conservés. WoodViewer ne stocke pas les mots de passe.
  • Vos clés API IA sont chiffrées (AES-256-GCM) et ne sont plus jamais affichées.
  • Les connexions entre les navigateurs et le site web utilisent le protocole HTTPS.
  • Les serveurs de bases de données n'acceptent les connexions que depuis les serveurs Woodsoft.
  • L'accès du personnel est basé sur les rôles ; les autorisations sont vérifiées côté serveur.

9. Vos droits

Vous avez le droit de :

  • sachez quelles données vous concernant nous traitons ;
  • consentir, refuser de consentir ou retirer son consentement ;
  • accéder à vos données et les corriger, ou demander leur correction ;
  • demander une copie de vos données, demander leur suppression, demander la limitation du traitement, vous opposer à leur traitement ou demander que nous cessions de transférer vos données à des tiers ;
  • demander l’application de mesures et de solutions pour protéger vos données personnelles ;
  • déposer des plaintes et des dénonciations, intenter des actions en justice et réclamer des dommages-intérêts conformément à la loi ;
  • Refuser la publicité.

Comment exercer vos droits :

  • Nom, numéro de téléphone, mot de passe : modifiez-les vous-même sur la page Informations du compte .
  • Choix relatifs aux cookies : Paramètres des cookies .
  • Autorisation d'utiliser les données de rendu IA pour améliorer la qualité : activez/désactivez cette option dans les paramètres de WoodViewer .
  • Pour toute autre demande : veuillez envoyer un courriel à software@woodsoft.vn depuis votre adresse courriel enregistrée. Si vous n’y avez plus accès, veuillez appeler le +84 356 151 084 ou écrire à l’adresse indiquée dans la section 1. Nous vérifierons votre identité avant de traiter votre demande.

Limites de temps :

Commentaire Limite de chaleur Prolongation maximale (une seule fois, avec justification)
Accusé de réception et explication de la procédure 2 jours ouvrables –
Accès, rectification, fourniture de données 10 jours (15 jours si un sous-traitant ou un tiers doit également intervenir) 10 jours
Retrait du consentement, limitation du traitement, opposition, arrêt des transferts 15 jours (20 jours si un sous-traitant ou un tiers doit interrompre le traitement) 15 jours
Suppression des données 20 jours (30 jours si un sous-traitant ou un tiers doit également supprimer les données) 20 jours

Ces demandes sont différentes :

  • Retrait du consentement : interrompt uniquement les activités nécessitant votre consentement (cookies analytiques et publicitaires, amélioration du rendu par IA). Votre compte continue de fonctionner normalement.
  • Restriction du traitement / opposition / arrêt des transferts : suspend ou interrompt une activité spécifique. Si cette activité est nécessaire à la fourniture du service (par exemple, le stockage sur les serveurs d’un fournisseur d’infrastructure), certaines fonctionnalités peuvent devenir indisponibles.
  • Suppression des données : supprime les données spécifiques que vous avez demandées.
  • Suppression de votre compte : cette opération supprime ou anonymise les données de votre compte, sa configuration, vos journaux et les données WoodViewer. Les informations relatives aux transactions et les relevés comptables sont conservés pendant les durées indiquées à la section 6. Sur demande, nous vous enverrons des copies de vos devis et des informations relatives à vos transactions avant la suppression de votre compte, et pendant les 3 ans qui suivront.

10. Commentaires et réclamations concernant les données personnelles

Si vous pensez que vos données ont été collectées ou utilisées à des fins inappropriées ou au-delà du cadre notifié, ou si votre demande n'a pas été traitée de manière satisfaisante :

  1. Envoyez vos commentaires à software@woodsoft.vn (objet : « Commentaires sur les données personnelles »), appelez le +84 356 151 084 ou écrivez à l’adresse indiquée dans la section 1. Veuillez préciser votre compte, le contenu de vos commentaires et joindre tout document justificatif.
  2. Accusé de réception sous 2 jours ouvrés , avec un code de référence et les coordonnées d'une personne à contacter. Vous pouvez utiliser ce code pour vous renseigner sur l'avancement de votre dossier par e-mail ou par téléphone, comme indiqué ci-dessus.
  3. Examen, vérification et réponse sous 15 jours ouvrables. Tous les commentaires sont examinés par le personnel compétent et ne font l'objet d'aucune réponse automatisée. Les cas complexes peuvent nécessiter un délai supplémentaire de 15 jours , auquel cas nous vous en indiquerons le motif. Pour toute demande d'exercice de vos droits en vertu de l'article 9, les délais prévus à cet article s'appliquent.
  4. Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision rendue, vous avez le droit de déposer une plainte ou une dénonciation auprès de l'autorité spécialisée en matière de protection des données personnelles (ministère de la Sécurité publique) ou d'engager une action en justice conformément à la loi.

11. Incidents

Lorsqu'un incident impliquant des données personnelles est détecté, Woodsoft prend les mesures nécessaires pour contenir, évaluer et remédier à ses conséquences, et remplit ses obligations de notification aux autorités et aux parties concernées dans les cas et les délais prévus par la loi.

12. Modifications de la présente politique

Lorsque nous mettons à jour la présente Politique, nous publions la nouvelle version sur cette page, en indiquant sa date d'entrée en vigueur. Si nous modifions les finalités du traitement ou les types de données nécessitant votre consentement, nous vous le demanderons à nouveau . Votre utilisation continue du service ne vaut pas consentement aux nouvelles finalités.