退款和服务终止政策

越南语·英语版本 ↓

本政策自2026年1月1日起生效。本政策是Woodsoft Vietnam Co., Ltd.服务条款的第6条,适用于Woodsoft Optimizers、WoodViewer和Woodsoft Plugin软件许可。两种版本均适用。如有任何不一致之处,Woodsoft有责任在实施前予以澄清,且不会以此为由限制您依法享有的权利。本政策以越南语和英语发布。英文版本仅供参考;如有任何歧义,以越南语版本为准。

6.1 原则

一旦激活并按说明提供,如果您改变主意或不再需要许可证,则不予退款。Woodsoft 将在第 6.2 和 6.3 节所述情况下提供退款。

6.2. Woodsoft 无法修复的漏洞

  • 如果由于 Woodsoft 的错误,您购买的产品或模块的广告宣传的主要功能无法正常工作,或者与广告宣传的描述相比出现严重错误,导致产品无法使用,并且 Woodsoft 在收到您的错误通知后14 天内(无论 Woodsoft 何时确认错误,均以您向 Woodsoft 发送电子邮件或投诉的日期为准)未能纠正该问题,则适用本条款。
  • 如果您在激活后的前 7 天内(以 Woodsoft 收到报告及相关技术信息,例如屏幕截图和示例文件之日为准)提交错误报告,您将获得该产品或模块全额退款。此金额将用于替代下方公式和费率表。
  • 对于有效期为 3 个月、6 个月或 12 个月的套餐,如果在最初 7 天后报告错误,我们将退还订阅中未使用部分的费用。

退款金额 = 已付金额 × 剩余天数 ÷ 套餐总天数,其中天数以自然日计算,剩余天数从您提交错误通知之日起计算至套餐到期日(包括套餐在修复等待期内到期的情况)。退款金额将四舍五入至最接近的越南盾 (VND) 或美分 (USD)。

  • 终身套餐前 7 天后的错误报告:根据使用时间退款,计算方法为从激活日期到您提交错误报告的日期(不包括等待解决的时间):
所用时间 退款率
不到1个月 90%
从1个月到不到3个月 70%
从3个月到6个月以下 50%
从 6 个月到 12 个月以下 30%
从12个月起 未完成

6.3 其他退款情况

  • 错误、重复或多付:全额退还错误、重复或多付的款项。Woodsoft 将在收到申请后的5 个工作日内核实相关文件(如需补充文件,Woodsoft 将在此期限内通知),并在确认退款金额之日起最多15 个工作日内处理退款。第 6.4 节中的步骤 3 和 4 在此情况下不适用。
  • Woodsoft 无法发放付费许可证:全额退款,或者如果您同意,可以提供替代方案。
  • Woodsoft 将在限时套餐到期日之前停止提供该套餐:对于套餐中未使用的部分,将根据第 6.2 节中的公式进行退款,从服务终止之日起计算。
  • Woodsoft 将停止提供永久授权产品:这符合服务条款第 4 条的规定(至少需要提前 6 个月通知)。如果您的授权激活日期与实际终止日期之间的时间间隔不足 12 个月,Woodsoft 将根据第 6.2 条中的百分比表格,按您在终止日期之前使用产品的时间比例退还部分款项。
  • 您不同意对条款进行重大更改,这些更改将大幅降低您当前订阅的权益:根据服务条款第 13 条。

6.4 退款流程

本规定适用于第 6.2 节和第 6.3 节规定的退款请求(错误、重复或超额付款,但须遵守第 6.3 节中规定的具体时间范围)。

  1. 请将您的请求发送至 software@woodsoft.vn 或 0356.151.084,并注明付款人或机构的账户名称、报价单号、付款原因和银行账号(以其名义)。
  2. 确认: Woodsoft 确认收到请求,并将于2 个工作日内发出请求代码。
  3. 结果: Woodsoft 将审核该请求,并在收到请求之日起最多15 天内通知您决定、依据和退款金额。
  4. 退款: Woodsoft 将在收到退款决定通知之日起最多15 天内完成退款,发送转账确认函,根据税务法规处理电子发票,并终止相应的许可证(错误、重复或超额退款的情况除外)。

退款手续费:如果退款是由于 Woodsoft 的错误或 Woodsoft 停止销售产品或套餐造成的,则 Woodsoft 将承担手续费;在其他情况下,实际银行手续费(如有)将从退款金额中扣除。

6.5. 您主动终止合同。

即使您暂时不想删除帐户,您也可以随时终止许可合同:

  1. 请发送终止请求至 software@woodsoft.vn,并说明您要终止的帐户名称和许可证。
  2. 该许可合同将于Woodsoft 收到请求之日终止,或于您在请求中指定的较晚日期终止。
  3. Woodsoft 将在2 个工作日内确认,并根据第 6.6 条说明相关许可、终止日期和后果。
  4. 因改变主意或不再需要服务而取消的,不予退款(第 6.1 条),除非该请求符合第 6.2 条和第 6.3 条规定的情况。

以下四点有所不同:

  • 停止使用:您已不再使用该许可证;许可证在其到期日之前仍然有效。
  • 不予续期:许可证将在到期日自动失效。
  • 合同终止:按照上述程序进行;账户和数据将根据个人数据保护政策保留。
  • 删除账户和个人数据:根据《个人数据保护政策》。如果您的账户仍有未过期的付费许可证,Woodsoft会提前通知您,删除操作将终止这些许可证,并且仅在您确认后才会删除。

6.6 终止雇佣关系的案例及后果

案件 终止时间
您请求终止合同(第 6.5 条) Woodsoft 收到您的请求之日,或您在请求中指定的较晚日期。
许可证有有效期,不可续期。 截止日期
您请求删除帐户,并在根据第 6.5 节进行确认后提出。 Woodsoft 根据个人数据保护政策完成删除的日期
退款将按照第 6.2 节或第 6.3 节的规定进行处理。 Woodsoft退款日期
Woodsoft已停止销售该产品。 服务终止日期已公布。
您违反了服务条款第 7 条(合理使用):Woodsoft 将通知您,给您合理的时间来纠正违规行为,然后终止您的服务;对于严重违规行为或应主管机关的要求,您的服务可能会立即暂时中止。 终止通知中注明的日期

服务终止时:

  • 相关许可证的付费功能已停止使用;
  • 您的内容和数据将按照个人数据保护政策进行处理;您应在终止日期前下载需要保留的内容;
  • 根据服务条款第 5 条,您仍然可以在 3 年内查询或接收交易信息的副本;
  • 已支付的款项仅在第 6.2 条和第 6.3 条规定的情况下予以退还。如果 Woodsoft 因违反合同而终止服务,则不予退款,除非法律另有规定。

英文版:退款和服务终止政策

↑ 越南语版本生效日期:2026年1月1日本政策是Woodsoft Vietnam Company Limited服务条款的第6条,适用于Woodsoft Optimizers、WoodViewer和Woodsoft Plugin的软件许可。两份文件同时适用。如有任何不一致之处,Woodsoft有责任在实施前予以澄清,且不会以此差异限制您依法享有的权利。本政策以越南语和英语发布。英文版本仅供参考;如有任何不一致之处,以越南语版本为准。

6.1 原则

已激活并按说明提供的许可证,如果您改变主意或不再需要,恕不退款。Woodsoft 会在第 6.2 和 6.3 条款规定的情况下提供退款。

6.2. 无法修复的 Woodsoft 错误

  • 如果由于 Woodsoft 的过错,您购买的产品或模块的已发布核心功能无法正常工作,或者其工作方式与已发布的描述存在实质性差异,以致无法用于其预期用途,并且 Woodsoft 无法在收到您的错误报告之日起14 天内修复该错误(无论 Woodsoft 何时确认错误,均以您的电子邮件或报告到达 Woodsoft 的日期为准)。
  • 如果您在激活后的前 7 天内(以 Woodsoft 收到报告及相关技术信息,例如屏幕截图或示例文件之日为准)报告错误,我们将全额退还您为该产品或模块支付的金额。此条款适用于此,而非以下公式和表格。
  • 前7天后报告的错误,定期套餐(3、6、12个月):将退还未使用期限对应的金额:

退款金额 = 已付金额 × 剩余天数 ÷ 套餐总天数,其中天数指自然日,剩余天数从您报告错误之日起计算至套餐到期日(即使套餐在等待修复期间到期)。退款金额将四舍五入至最接近的越南盾 (VND) 或美元分 (USD)。

  • 前 7 天后报告的错误,永久许可证:退款金额取决于使用期限,从激活日期到您报告错误的日期计算(不计入等待修复的时间):
使用期限 退款
不到1个月 90%
从1个月到不到3个月 70%
从3个月到不足6个月 50%
从6个月到不足12个月 30%
12个月或以上 不予退款

6.3 其他退款情况

  • 错误付款、重复付款或超额付款:错误付款、重复付款或超额付款将全额退还。Woodsoft 将在收到申请后的5 个工作日内审核相关证明文件(如需更多文件,Woodsoft 将在此期限内通知您),并在确认退款金额之日起最多15 天内完成退款。第 6.4 节中的步骤 3 和 4 不适用于此情况。
  • Woodsoft 无法对已付费的许可证提供退款:全额退款,或者如果您同意,可以提供其他替代方案。
  • Woodsoft 在定期计划到期前终止了该计划:根据第 6.2 节中的公式,退还未使用期间对应的金额,从终止之日起计算。
  • Woodsoft 将停止销售永久授权产品:如服务条款第 4 条所述(至少提前 6 个月通知)。如果您的许可证激活日期与实际停售日期之间的时间间隔不足 12 个月,Woodsoft 将根据第 6.2 条中的表格,按您在停售日期之前的使用时长,退还部分已支付的款项。
  • 您不同意对这些条款进行任何实质性修改,从而减少仍然有效的计划的福利:如服务条款第 13 条所述。

6.4 退款流程

本规定适用于第 6.2 节和第 6.3 节规定的退款请求(错误、重复或超额付款遵循第 6.3 节中规定的单独时限)。

  1. 请向 software@woodsoft.vn 或 +84 356 151 084提交请求,说明您的帐户名称、报价单号、原因以及接收退款的银行帐户(以付款人或组织的名义)。
  2. 确认: Woodsoft 确认收到请求后,将在2 个工作日内发出请求代码。
  3. 决定: Woodsoft 将在收到请求后最多15 天内审核请求并通知您其决定、理由和退款金额。
  4. 退款: Woodsoft 将在通知其退款决定后最多15 天内完成退款,发送退款确认,根据税收法规处理电子发票,并终止相关许可(错误、重复或超额付款的退款除外)。

退款转账手续费:如果退款是由于 Woodsoft 的过错或 Woodsoft 停止提供产品或计划造成的,则由 Woodsoft 承担;在其他情况下,实际银行手续费(如有)将从退款金额中扣除。

6.5. 您可主动终止合同。

即使您不想删除您的帐户,您也可以随时终止许可合同:

  1. 请发送终止请求至 software@woodsoft.vn,并在请求中说明您的帐户名称和您要终止的许可证。
  2. 该许可合同将于Woodsoft 收到请求之日终止,或于您在请求中指定的较晚日期终止。
  3. Woodsoft 将在2 个工作日内确认,说明有关许可、终止日期以及第 6.6 条规定的后果。
  4. 因改变主意或不再需要许可证而终止许可证,费用不予退还(第 6.1 条),除非该请求属于第 6.2 条或第 6.3 条。

以下四种行为各不相同:

  • 停止使用:您不再使用该服务;许可证在到期前仍然有效。
  • 不续期:许可证将在到期日自动失效。
  • 终止合同:请按照上述程序操作;您的帐户和数据仍将遵守个人数据保护政策。
  • 删除您的帐户和个人数据:请遵循《个人数据保护政策》。如果帐户中仍有未过期的付费许可证,Woodsoft 会提前通知您,删除操作将终止这些许可证,并且只有在您确认后才会进行删除。

6.6 终止案例及后果

案件 终止日期
您请求终止合同(第 6.5 条) Woodsoft 收到请求的日期,或您指定的稍后日期。
定期许可到期后不再续期。 到期日
您在第 6.5 条确认后,请求删除您的帐户。 Woodsoft 根据《个人数据保护政策》完成删除的日期
根据第 6.2 或 6.3 条进行的退款 Woodsoft 转账退款的日期
Woodsoft公司已停止生产该产品。 已公布的停产日期
您违反了服务条款第 7 条(可接受的使用):Woodsoft 将通知您,并在终止服务前给予您合理的补救期限;对于严重违规行为或主管机关的要求,您的账户可能会立即被暂停。 终止通知中规定的日期

服务终止时:

  • 相关许可证的付费功能停止工作;
  • 您的内容和数据将按照个人数据保护政策进行处理;您应在终止日期前下载您希望保留的任何内容;
  • 根据服务条款第 5 条的规定,您仍然可以在 3 年内查询或获取交易信息的副本;
  • 只有在第 6.2 节和第 6.3 节规定的情况下,才会退还已支付的款项。如果 Woodsoft 因违约而终止合同,则已支付的款项不予退还,除非法律另有规定。